10 TV shows to watch when it's raining outside | Part 1

April 05, 2014

Today the weather is not what I wanted for the weekend so I decided to stay at home and watch a few TV series. If you decided this too but you don't know what to watch, here is Part One of my Top 10 TV shows:

Днес времето въобще не беше каквото очаквах. Цял ден "се наслаждавам" на виенето на вятъра. Прекарах деня си гледайки сериали и се сетих, че не съм пускала пост с любимите си сериали. Ако сте решили да прекарате вечерта си гледайки нещо, но не знаете какво, ето първа част на любимите ми сериали:

#10 Suburgatory | Лъскаво предградие
This show has a lot of funny scenes, it's very entertaining and interesting. Tessa, a teenage girl, and her father move from the city to the suburbs. And here starts the funny part. There's a lot of interesting and funny moments when the city people meet the others. My favorite characters are Dalia and Dallas.



Сериалът много ми харесва. Има много смешни сцени, страшно забавен и интересен е. Сюжетът горе-долу следният: Теса и баща й Джордж се преместват от Ню Йорк в предградията. И оттам започва интересното. Има много интересни и смешни моменти между тях и жителите на предградието. Любимите ми герои са Далия и Далас.







#9 The Carrie Diaries | Дневниците на Кари

I don't like Sex and the City and Sarah Jessica Parker. Probably the only girl in the world..  It's so not my type of TV series. And I tough that The Carrie Diaries would be something like the previous one. But TCD is interesting, fresh and I like that the action is developing in the 80's. The cast is amazing. I like the young Carrie and Larissa.



Не съм от феновете на "Сексът и градът" и Сара Джесика Паркър. Може би съм единствената, която не ги харесва.. Изобщо не е типът сериали, които харесвам. Мислех, че "Дневниците на Кари" ще е същото. Но се оказа, че много ми хареса, защото е интересен, свеж и действието се развива през 80-те години. Актьорският състав е чудесен. Като герои много харесвам Кари и Лариса.









#8 Devious Maids | Подли камериерки

If you like "Desperate housewives", you'd like this too. Here the main characters are 5 maids. The storyline is based on secrets, no one is who they pretend to be. There's a lot of gossips, intrigues, murders and affairs.




Ако харесвате "Отчаяни съпруги", ще харесате и този сериал. Главните герои са 5 камериерки. Сюжетът е базиран на много лъжи, тайни, никой не е този, за който се представя. Има много интриги, клюки.


#7 Glee | Клуб Веселие
Very relaxing and entertaining TV series. They sing cute songs and when I have a bad day I know this is what I need to watch. Rachel/Lea is amazing. So positive and fighting for her dreams. She's like an inspiration for me.  Last year Cory died and I'm disappointed for not having a happy ending for them.. I think the producers needed to end this TV series after the second or third season. Last 2 seasons weren't so interesting, but Lea and Santana are so cute and fighting girls. The new Glee club is like a copy of the original Glee club from the 1-st season. I don't like them. Glee can teach us how to tolerate the different, how important it is to believe in yourself and that with a song makes the day is more sunny and positive.


Много разпускащ и развлекателен сериал. Пеят хубави песни и когато имам лош ден, знам че това ще е е сериалът, който ще гледа. Рейчъл е невероятна. Толкова е позитивна и се бори за постигане на мечтите си. Вдъхновявам се от нея. Ако сте фен на сериала знаете, че Кори почина миналата година. Малко ми е тъпо, че няма да има щастлив край за тях двамата. На моменти си мисля, че продуцентите трябваше да прекратят сериала след 2-ия или 3-тия сезон. Последните 2 сезона не ми бяха особено интересни, но Сантана и Рейчъл са ми любимки и главно заради развитието им следя сериала. Тъкмо очаквах, че ще свърши сериала и решиха да има 6-ти сезон. Новитечленове на Клуб Веселие са като копие на оригиналните, които познаваме от 1 сезон. Не ги харесвам. Като изключим това, сериалът ни учи да сме толерантни към различните и колко е важно да вярваш в себе си.







#6 New Girl | Новата
This TV series is super funny and makes me laugh every time I watch it. It reminds me of Friends but something like a new version. New Girl grabbed me from the first episode. Jess is awesome! So funny and cute! I like her weirdness and the faces she makes. Cece is her best friend. She looks amazing. I like her hair and skin. The singer Foxes reminds me like a mix between Jess and Cece. The guys are Schmidt, Nick, Coach and Winston. Nick is.. just Nick. He's acting like an idiot sometimes but he can be so romantic and cute. New Girl can teach us a lot about friendship. How important friends are and sometimes they're your family.



Страшно забавен сериал, който ме кара да се смея всеки път, когато го гледам. Наподобява малко "Приятели". "Новата" ме грабва още от първия епизод. Джес е страхотна! Толкова е забавна и сладка. Харесвам странността й и смешните физиономии, които прави. Сиси, най-добрата приятелка на Джес, също ми харесва, но ми се иска да развият образа й по-добре. Кожата и косата й са чудесни. Певицата Foxes ми наподобява на някаква смесица между Джес и Сиси. Шмид, Ник, Коуч и Уинстън са много забавни. Ник е.. просто Ник. Понякога се държи като идиот, но може да бъде и толкова романтичен и сладък. "Новата" може да ни научи на много за приятелството, колко важни са приятелите и как понякога как те са нашето семейство.









*На моменти се чудя какви тъпи заглавия слагат на американските филми/сериали, когато ги превеждат.
** Всички снимки са взети от Интернет.

Гледали ли сте някой от тези сериали?Харесват ли ви? Кои са любимите ви сериали?


Have you watched any of these TV shows? Did you like them? What are your favorite TV shows?

You Might Also Like

8 comments

  1. Супер пост. Много ги обичам тези сериалчета :)

    ReplyDelete
  2. Да.. Гледала съм почти почти всички сериали освен Лъскаво предградие и спрях да гледам Новата,защото ми стана леко тъп , но другите сериали ги обожавам <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Новата и мен ме дразнеше по едно време, но пак ми стана интересен. Пробвай Лъскаво предградие. Забавен е. :)

      Delete
  3. Obojavam "The Carrie Diaries". Sladyk post i dobri predlojeniq :)

    PS: Blagodarq ti za miliq komentar na bloga mi, a otnosno gashterizona-nqma ot kakvo da se pritesnqvash, tei kato izglejda dobre na pochti vsqkakyv tip figura :)
    kisses,
    http://www.keepitstylishandsexy.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Радвам се, че ти хареса! :) Още му се чудя, но ако реша, ще постна снимка да го видиш. :)

      Delete
  4. Здравей,номинирам те за един страхотен таг.Повече подробности тук:
    http://everydaythingsoflife.blogspot.com/2014/04/very-inspiring-blogger-award.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. Благодаря ти за номинацията! :))

      Delete